onsdag 3 december 2008

El tiempo

Vädret sägs vara ett av svenskarnas absoluta favoritsamtalsämnen. Kanske beror det på att vi har ett väldigt varierat väder, det kan ju gå från regn till solsken till snö på en dag. När sommaren väl kommer efter en lång, kall och mörk vinter så måste vi prata om att det regnar för mycket eller för lite, eller att det haglade på midsommar. Men hur pratar man väder på spanska?

Kolla in den här väderprognosen från Honduras!


Eller den här från Colombia!

onsdag 26 november 2008

Juega!

Färdig med dina uppgifter? Inget att göra?

Testa och spela lite dataspel.

söndag 9 november 2008

Flamenco

Nu har du läst i läroboken att det finns något som heter flamenco i Spanien. Kanske har du hört att det är en dans men hur mycket känner du till om flamenco egentligen? Öka dina kunskaper genom att läsa här:
http://sv.wikipedia.org/wiki/Flamenco
eller varför inte på spanska, här:
http://es.wikipedia.org/wiki/Flamenco

Flamenco kan låta på lite olika sätt. Klassisk flamenco med mästaren Camarón de la Isla till exempel


eller så här med gruppen Chambao


För att jag ska kunna kolla om du gjort läxan så vill jag att du skriver en kommentar här på bloggen. Skriv namn och klass och vilken version av låten Como el agua du tycker är bäst, Caramón de la Isla eller Chambao?

onsdag 5 november 2008

Diccionario - Ordbok

En spansk-svensk ordbok är alltid bra att ha till hands när man arbetar med spanskan. En sådan hittar kan man hitta här:

http://lexin2.nada.kth.se/sve-spa.html

Un poco de sangre

Du ska arbeta med låten Un poco de sangre roja av den mexikanska gruppen med det långa namnet La Maltida Vecindad y los hijos del quinto patio.

Din uppgift är att översätta texten och skriva en lista på minst 15 bra ord att lära sig. Texten hittar du på:
http://www.lyricsdownload.com/vecindad-maldita-un-poco-de-sangre-roja-lyrics.html

När du översatt texten ska du fundera på vad den handlar om. Det förekommer två personer i texten, Junior och José. Vilka är de och vad händer när de träffas? Vad betyder låtens titel? Du kan mejla ditt svar till mig, thorulf.lundqvist(at)kub.trollhattan.se. Din analys av texten tillsammans med översättningen och ordlistan ska sedan sättas in i pärmen.

Kolla in videon från MTV latino Unplugged: